| Sprache | Wort |
|---|---|
| Afrikanisch | angel |
| Tschechisch | věšáček |
| Tschechisch | zaháknout |
| Dänisch | medekrog |
| Englisch | hook |
| Spanisch | gafar |
| Spanisch | garabato |
| Estnisch | haak (ka vise |
| Estnisch | löök) ; haakima |
| Estnisch | löök) ; haakima, haak (ka vise, konks, varastama |
| Estnisch | varastama |
| Baskisch | kizki |
| Baskisch | to hold someone at bay |
| Finnisch | koukkia |
| Finnisch | koukku |
| Französisch | agrafe |
| Ungarisch | akasztó |
| Ungarisch | beakasztós kapocs |
| Ungarisch | éles kanyar |
| Ungarisch | fartő |
| Ungarisch | halászhorog |
| Ungarisch | horogütés |
| Italienisch | bipens |
| Italienisch | hook |
| Italienisch | ile |
| Italienisch | latch onto |
| Italienisch | prendere all'amo |
| Italienisch | uncino |
| Japanisch | かぎ |
| Japanisch | かぎばり |
| Japanisch | 鈎 |
| Japanisch | 鉤針 |
| Lettisch | âíis |
| Niederländisch | agraaf |
| Niederländisch | spang |
| Norwegisch | hekte |
| Norwegisch | knagg |
| Norwegisch | krok |
| Portugiesisch | anzol |
| Portugiesisch | enganchar |
| Portugiesisch | gancho |
| Serbisch | zakačiti |
| Schwedisch | haka fast |
| Schwedisch | hake |
| Schwedisch | krok |