| Sprache | Wort |
|---|---|
| Tschechisch | kupodivu |
| Tschechisch | nečekaně |
| Tschechisch | neočekávaně |
| Deutsch | überraschend |
| Deutsch | überraschenderweise |
| Englisch | surprisingly |
| Spanisch | sorprendentemente |
| Finnisch | hämmästyttävän |
| Finnisch | ihme kyllä |
| Finnisch | ihmeteltävän |
| Finnisch | uskomatonta |
| Finnisch | yllättäen |
| Finnisch | yllättävän |
| Finnisch | yllättävästi |
| Kroatisch | iznenađujuće |
| Japanisch | いがいと |
| Japanisch | 意外と |