| Sprache | Wort |
|---|---|
| Englisch | claim |
| Estnisch | väide ; nőudma |
| Estnisch | nőue |
| Kroatisch | patentni zahtjev |
| Kroatisch | polagati pravo |
| Kroatisch | potraživanje |
| Kroatisch | potraživati |
| Kroatisch | reklamacija |
| Kroatisch | tražbina |
| Kroatisch | traženje |
| Kroatisch | tužbeni zahtjev |
| Kroatisch | tvrde |
| Kroatisch | utužiti |
| Serbisch | polagati pravo |
| Serbisch | zahtev |
| Tschechisch | nárok |
| Tschechisch | nárokovat si |
| Tschechisch | požadavek |
| Tschechisch | reklamovat |
| Tschechisch | urgovat |
| Tschechisch | vyžádat |
| Baskisch | eskakizun |
| Baskisch | eskabide |
| Baskisch | eskatu |
| Baskisch | eskaera |
| Dänisch | påstå |
| Niederländisch | aanspraak maken op |
| Finnisch | oikeus |
| Finnisch | vaade |
| Französisch | prétendre |
| Französisch | demande |
| Französisch | réclamation |
| Französisch | réclamer |
| Isländisch | krafa |
| Italienisch | conceptual |
| Italienisch | pretension |
| Italienisch | pretentious |
| Italienisch | ile |
| Italienisch | pretesa |
| Italienisch | esigenza |
| Italienisch | pretendere |
| Italienisch | reclamare |
| Norwegisch | påstå |
| Norwegisch | reklamasjon |
| Portugiesisch | postular |
| Portugiesisch | reivindicação |
| Spanisch | pretender |
| Spanisch | pedimento |
| Spanisch | demandar |
| Spanisch | postulado |
| Spanisch | derecho |
| Schwedisch | anspråk |
| Schwedisch | fordra |
| Schwedisch | kräva |
| Deutsch | Anrecht |
| Deutsch | Anspruch |
| Baskisch | urkeztu |
| Baskisch | aurkeztu |
| Estnisch | väide ; nőudma, taotlema, nőue, hagi |
| Deutsch | beanspruchen |
| Deutsch | behaupten |
| Deutsch | Mangelrüge |
| Ungarisch | bányaengedély kérése |
| Ungarisch | bányajogosítvány |
| Ungarisch | kérése |
| Ungarisch | jogalap |
| Ungarisch | államtól |
| Ungarisch | igényelt terület |
| Japanisch | えんよう |
| Japanisch | 援用 |
| Japanisch | ようしょう |
| Japanisch | 要償 |