| Sprache | Wort |
|---|---|
| Englisch | open |
| Estnisch | avalik ; lahti |
| Estnisch | lahti tegema ; avatud |
| Kroatisch | iznijeti na vid |
| Kroatisch | nezaštićen |
| Kroatisch | otvaraju |
| Kroatisch | otvori |
| Kroatisch | otvoriti |
| Kroatisch | otvoriti se |
| Ungarisch | nyitott |
| Polnisch | otwierać |
| Rumänisch | deschide |
| Rumänisch | deschis |
| Slowakisch | otvoriť |
| Slowenisch | odprt |
| Slowenisch | odprto |
| Slowenisch | odpirati |
| Slowenisch | odpreti |
| Serbisch | otvoriti se |
| Tschechisch | otevírat |
| Tschechisch | otevřít |
| Tschechisch | otvírat |
| Baskisch | zabalik |
| Baskisch | irekita |
| Baskisch | ireki |
| Katalanisch | obrir |
| Katalanisch | obert |
| Dänisch | mel |
| Niederländisch | postulate, demand |
| Niederländisch | openmaken |
| Niederländisch | opendoen |
| Niederländisch | openen |
| Finnisch | auki |
| Finnisch | avata |
| Finnisch | avautua |
| Finnisch | avoin |
| Finnisch | avoinna |
| Finnisch | raottaa |
| Finnisch | urjeta |
| Französisch | ouvrir |
| Afrikanisch | oopmaak |
| Afrikanisch | oop |
| Isländisch | opinn |
| Isländisch | opna |
| Indonesisch | buka |
| Italienisch | leaven, yeast |
| Italienisch | yeast |
| Italienisch | from Liguria |
| Italienisch | guria |
| Italienisch | uria |
| Italienisch | explained |
| Italienisch | lievitazione |
| Italienisch | aprire |
| Norwegisch | fri |
| Norwegisch | åpenhjertig |
| Norwegisch | åpne |
| Portugiesisch | aberto |
| Spanisch | destapar |
| Spanisch | descorchar |
| Spanisch | estrenar |
| Spanisch | estrenarse |
| Schwedisch | öppen |
| Schwedisch | öppna |
| Baskisch | vaccum |
| Spanisch | open |
| Deutsch | aufschlagen |
| Deutsch | erschließen |
| Deutsch | öffnen |
| Deutsch | öffnet |
| Estnisch | avama, avalik ; lahti, lahti tegema ; avatud |
| Deutsch | sich öffnen |
| Russisch | открывать |
| Russisch | открыть |
| Russisch | открыты҄ |